Знаковая архитектура Чжэнчжоу: Музей Чжэнчжоу (старое здание)

Элементы вдохновения: Шанский сосуд «дин», космологическая теория «круглое Небо, квадратная Земля»

灵感元素：商鼎、“天圆地方”理念

◆Музей Чжэнчжоу (здание на ул.Суншань Наньлу) и квадратный сосуд «дин» (Дулин)

◆郑州博物馆(嵩山南路馆区)与杜岭方鼎

Музей Чжэнчжоу (здание на ул. Суншань Наньлу) был построен в конце 1999 г. Оригинальный фундамент Главного выставочного зала имеет форму бронзового квадратного сосуда «дин» династии Шан, раскопанного в Чжэнчжоу. Вместе с круглой дискообразной крышей здание несет значение «круглое Небо, квадратная Земля, сосуд «дин» стоит на Центральной равнине». Среди всех ханских сосудов «дин», найденных в Чжэнчжоу, самый известный — гигантский квадратный «дин» из Дулина.

1999年底建成的郑州博物馆(嵩山南路馆区)。主展馆以郑州出土的商代青铜方鼎为造型的原始基础，配以圆形碟状屋顶，取“天圆地方、鼎立中原”之寓意。郑州出土的商鼎中，以硕大的杜岭方鼎最为著名。

Здесь нужно немного добавить. Форма сосуда «дин» не только отразилась в архитектуре зданий, но и нашла свое применение в мостах Чжэнчжоу. Конструкция моста через северный водозаборный канал внутреннего кольца Лунху в новом районе Чжэндун имеет форму «дин», которая придает ему изящность, красоту и величественность.

这里补充说一下。鼎的造型不仅出现在楼宇建筑，也在郑州的桥梁中有所应用。郑东新区龙湖内环跨北引水渠桥，设计采用“鼎”的形态，优美大气，雄伟壮观。

文本来源：大河客户端、遇见郑州